欧宝体育下载app:台湾“拼音大战”的前史(图)发布时间：2021-09-09 | 来源：欧宝体育app官方下载 作者：欧宝体育手机版app下载

　　凡是去过台湾或许了解台湾的人都知道，不同于大陆一套汉语拼音走全国，台湾存在着多种拼音体系。

　　最近有两件与台湾有关的热门事情。一是台湾区域领导人推举完毕，引发各界对两岸关系的考虑。二是一位周姓演员因为涉，被推到了言论的风口浪尖，不得不出头抱歉，还引发了一场“表情包大战”。几乎在同一时间段，一条没那么起眼的新闻悄然进入又离开了人们的视野，那便是“汉语拼音之父”周有光先生度过了自己的111周岁生日。

　　前两条新闻和后一条之间，好像没什么联络，但假如听过了台湾“拼音大战”的来龙去脉，你或许会对台湾和汉语拼音之间的根由有一些新知道。

　　凡是去过台湾、或许了解台湾的人都知道，不同于大陆一套汉语拼音走全国，台湾存在着多种拼音体系。为汉字注音的功能由注音符号承当（便是那套看起来有点像日语片假名的体系）。而国语罗马字、汉语拼音和通用拼音则为谁来承当汉字拉丁化（即将以拉丁字母拼写汉字）的功能展开了抢夺。尤其是后两者之间的比赛超出了语言学领域，上升到政治斗争，引发了广泛的重视和剧烈的评论，故被称为“拼音大战”。

　　汉语拼音我们都了解，这儿就不多说。国语罗马字出自1926年“国语一致筹备会”制定的《国语罗马字拼音法度》（俗称“老国罗”），制定者聚集钱玄同、黎锦熙、赵元任、林语堂等多位闻名语言学家。1928年，南京政府大学院将其作为“国音字母第二式”发布，与注音字母一起推行。1986年台湾区域又发布了俗称“新国罗”的《国语注音符号第二式》。而通用拼音计划最早在1997年提出，1998年率先在担任市长的台北市运用。2002年，台湾教育部经过“华语拼音体系为通用拼音”，用通用拼音替代了汉语拼音。

　　说实话，国语罗马字和通用拼音看起来和汉语拼音差不多，都运用拉丁字母，只是在某些问题的处理方面有不同，比方说某些发音究竟用哪个字母表明，要不要增加附加符号，怎样表明汉语腔调等。例如，台北有个木栅区域，用汉语拼音拼写便是“Muzha”，用罗马字拼写便是“Mucha”，用通用拼音拼写便是“Mujha”。一般来说，各个国家或区域都期望并尽力推行一套规范的拼写计划，而不同的拼写却常常在台湾区域长期共存。

　　多种汉字拼写计划并存的形势，其实是台湾区域政治角力的成果。在1958年大陆推出《汉语拼音计划》之前，汉字圈内一向存在着多种汉字拉丁化计划。但1958年之后，大陆区域的拼写一致为汉语拼音，而海峡彼岸的台湾区域，却仍坚持运用国语罗马字。

　　即便在汉语拼音从1979年起为联合国秘书处选用，用于在各种拉丁字母文字中转写我国人名和地名；即便1982年世界规范化安排（ISO）规则拼写汉语以汉语拼音为世界规范（世界规范ISO7098），台湾区域依然沿袭罗马字拼写汉字，乃至还发布了一套没什么人运用的“新国罗”。国语罗马字和汉语拼音之间的竞赛，或许能够看做“拼音大战”的序幕。

　　大约是因为汉语拼音越来越得到世界认可，出于科技文明、学术材料沟通的需求，为了与世界接轨，1999年，台湾当局行政主管部门议定，选用大陆的汉语拼音法，并拟定于两年后，将汉语拼音列为小学生的必修课程。

　　假如故事发展到这儿就完毕了，那么“拼音大战”也算被摧残在了摇篮里。可偏偏在2000年，上台，推行“”方针，在文明上不断“本土化”与“去我国化”。在这样的布景下，宣称更适合拼写“语”的通用拼音替代了汉语拼音。

　　这样的行为遭到了岛内各方面的剧烈批判和抵抗，“拼音大战”由此迸发。论争中反对者最主要的观点便是，通用拼音一点也不通用，连在台湾通行都有困难，遑论与世界接轨。尽管官方称不会强制执行通用拼音，可选用“通用拼音”的县市能够请求巨额补助，选用汉语拼音的则没有方针优惠。尽管这样，仍是有些县市不买账。比方曾为通用拼音打头阵的台北市就“风水轮流转”，坚持运用汉语拼音。

　　尽管岛内各地的配合度不高，各界的反弹声浪也一向未曾隔绝，但台湾官方一向没有抛弃让通用拼音“一统全国”的尽力，乃至预备在2007年末前让悉数地名一致选用“通用拼音”。不过形势在2008年却猛然改变，那一年成为台湾区域领导人，9月16日，台湾“教育部”就抉择全面抛弃通用拼音，改用与大陆通用的汉语拼音。继续多年的“拼音大战”总算闭幕。

　　当然了，这场战役尽管完毕，但还有许多战场需求清扫。比方六年来推行通用拼音，留下了许多路牌指示标，悉数替换自然是一大笔开销，所以在适当长的一段时间内，两种计划并存是必定。